Cut = Njut = Lanjut = Lanjur = Njur = Banjur = Lajeng = Terus = Lalu
Dalam dialek Mataraman Tulungagung, ada kata Cut yang artinya sama dengan Terus, contohnya: Cut piye? = trus piye? (trus gimana?/Lalu Bagaimana?)
Ternyata, dalam Dialek Surakarta ada kata yang mirip, yakni Njut= (njut piye?)
Njut ini kemungkinan dari kata Lanjut, Terus = Lanjut, kemudian jadilah Njut
Kemudian ada kata Banjur yang bisa disingkat Njur, ini mirip sekali dengan Njut, artinya pun sama.
Banjur = Lanjut Njur = Njut
Di Bausastra, arti kata Cut adalah "Banjur", jadi jelas bahwa Cut ini ada kaitannya dengan Njut
Kebacut = Kebanjur = Terlanjur (kadhung)
Kata Kebacut dalam dialek Mataram artinya Terlanjur, sedangkan dalam dialek Arekan dan Mataraman artinya Keterlaluan
Cut = Kebacut Lanjur = Terlanjur (Mataram)
Cut = Kebacut Lalu = Keterlaluan (Arekan & Mataraman)
variasi "cut" bisa ditemukan juga pada kata "ketrucut" yg bermakna "terlanjur" dalam dialek Mataraman
Lagi2 berhubungan, karena
"Cut = Njut = Lanjut = Lanjur = Njur = Banjur = Lajeng = Terus = Lalu"
Oh iya satu lagi
Lalu-Lalui, Melalui = Lewat, Melewati
Keterlaluan = Kelewatan
Kebacut = Keterlaluan = Kelewatan

Komentar
Posting Komentar